<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ometendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ожирение и метаболизм</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Obesity and metabolism</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8713</issn><issn pub-type="epub">2306-5524</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/omet2016360-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ometendo-8140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности течения беременности и родов у пациенток с пролактиномами на фоне лечения каберголином</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The course of pregnancy and delivery in patients with prolactinoma during treatment with cabergoline</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзеранова</surname><given-names>Лариса Константиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzeranova</surname><given-names>Larisa</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., гл. научный сотрудник отделения нейроэндокринологии и остеопатий</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">dzeranovalk@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скуридина</surname><given-names>Дарья Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skuridina</surname><given-names>Daria</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры эндокринологии</p></bio><email xlink:type="simple">shurpesha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воротникова</surname><given-names>Светлана Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorotnicova</surname><given-names>Svetlana</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отделения нейроэндокринологии и остеопатий</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">vorotnicova.s.y@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пигарова</surname><given-names>Екатерина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pigarova</surname><given-names>Ekaterina</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., найчный сотрудник отделения нейроэндокринологии и остеопатий</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">kpigarova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "Эндокринологический научный центр"МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Russian National Research Medical University named after N.I. Pirogov, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "Эндокринологический научный центр" МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>13</volume><issue>3</issue><fpage>60</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дзеранова Л.К., Скуридина Д.В., Воротникова С.Ю., Пигарова Е.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дзеранова Л.К., Скуридина Д.В., Воротникова С.Ю., Пигарова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzeranova L., Skuridina D., Vorotnicova S., Pigarova E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.omet-endojournals.ru/jour/article/view/8140">https://www.omet-endojournals.ru/jour/article/view/8140</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка риска развития патологии беременности и плода у пациенток с пролактинсекретирующими опухолями гипофиза, получавшими каберголин на ранних сроках гестации.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование были включены 24 пациентки в возрасте от 24 до 38 лет с пролактинсекретирующими аденомами гипофиза, забеременевшие на фоне терапии каберголином (Достинексом). Проведен ретроспективный анализ течения и исходов 33 беременностей на основе доступных данных медицинской документации и анкетирования пациенток.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Из 33 беременностей родами завершились 26 (78,8%), зарегистрирован один самопроизвольный выкидыш на сроке 7 недель (3%), шести женщинам потребовалось проведение медицинских абортов в связи с неразвивающимися беременностями на сроках от 4 до 7 недель (18,2%). В 6% случаев (у двух беременных) был диагностирован гестационный сахарный диабет (ГСД). Средний срок гестации составил 39,8 недель (36–41 неделя). Преждевременные роды наблюдались у 4 женщин, что составило 15,3%. В 6% случаев (у двух беременных) был диагностирован гестационный сахарный диабет (ГСД). Всего родилось 27 детей (в 1 случае – двойня), 26 (96,3%) из которых на момент рождения – здоровы. Подавляющее большинство беременностей завершилось рождением здоровых детей, рост и развитие которых не отличались от таковых у сверстников в общей популяции, что соответствует данным, опубликованным большинством зарубежных исследователей.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Проведенное исследование подтверждает отсутствие прямого неблагоприятного влияния каберголина (Достинекса) на течение и исход беременностей у женщин, получающих препарат в терапевтических дозах до наступления беременности и в первые 8 недель гестации.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objectives</title><p>Objectives: To assess the risk of pregnancy and fetal pathology in patients with prolactin-secreting tumors treated with cabergoline in the early stages of gestation.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: The study included 24 patients in the age from 24 to 38 years old with prolactin-secreting tumors, become pregnant during therapy with cabergoline (Dostinex). A retrospective analysis of the course and outcomes of 33 pregnancies based on available medical records and questioning of the patients data.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: Of the 33 pregnancies resulted in births 26 (78.8%), registered a spontaneous miscarriage at 7 weeks period (3%), six women required medical abortions due to the undeveloping pregnancy for a period of 4 to 7 weeks (18.2%). In 6% of cases (two pregnant) gestational diabetes mellitus (GDM) has been diagnosed. The average gestational age was 39.8 weeks (36–41 weeks). Preterm delivery occurred in 4 women, accounting for 15.3%. In 6% of cases (two pregnant) gestational diabetes mellitus (GDM) has been diagnosed. In total 27 children were born (in 1 case - twins), 26 (96.3%) of which at the time of birth – are healthy. The vast majority of pregnancies ended with the birth of a healthy child growth and development that did not differ from those of their peers in the general population, which corresponds to the data released by the majority of foreign researchers.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: The study confirms the absence of direct adverse effects of cabergoline (Dostinex) on the course and outcome of pregnancies in women receiving the drug at therapeutic doses before pregnancy and during the first 8 weeks of gestation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пролактинома</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>агонисты дофамина</kwd><kwd>каберголин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prolactinoma</kwd><kwd>pregnanc</kwd><kwd>dopamine agonists</kwd><kwd>cabergoline.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая нейроэндокринология. Под ред. Дедова И.И. 2011; 113—118. [Clinical neuroendocrinology. Ed. by Dedov II. 2011; 113—118. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническая нейроэндокринология. Под ред. Дедова И.И. 2011; 113—118. [Clinical neuroendocrinology. Ed. by Dedov II. 2011; 113—118. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melmed S, Casanueva FF, Hoffman AR, et al. Diagnosis and Treatment of Hyperprolactinemia: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2011;96(2):273-288. doi: 10.1210/jc.2010-1692.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melmed S, Casanueva FF, Hoffman AR, et al. Diagnosis and Treatment of Hyperprolactinemia: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2011;96(2):273-288. doi: 10.1210/jc.2010-1692.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colao A, Lombardi G, Annunziato L. Сabergoline. Expert Opin Pharmacother. 2000;1(3):555—574.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colao A, Lombardi G, Annunziato L. Сabergoline. Expert Opin Pharmacother. 2000;1(3):555—574.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быканова Н.С., Пигарова Е.А. Гиперпролактинемия и беременность: основные достижения и нерешенные вопросы. // Вестник репродуктивного здоровья. – 2011. – T. 1. – C. 16—21. [Bykanova NA, Pigarova EA. Hyperprolactinemia and pregnancy: main achievements and outstanding issues. Bulletin of Reproductive Health. 2011;1:16—21 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Быканова Н.С., Пигарова Е.А. Гиперпролактинемия и беременность: основные достижения и нерешенные вопросы. // Вестник репродуктивного здоровья. – 2011. – T. 1. – C. 16—21. [Bykanova NA, Pigarova EA. Hyperprolactinemia and pregnancy: main achievements and outstanding issues. Bulletin of Reproductive Health. 2011;1:16—21 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sundström E, Kölare S, Souverbie F, et al. Neurochemical differentiation of human bulbospinal monoaminergic neurons during the first trimester. Brain Res. Dev. Brain Res. 1993; 75(1): 1–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sundström E, Kölare S, Souverbie F, et al. Neurochemical differentiation of human bulbospinal monoaminergic neurons during the first trimester. Brain Res. Dev. Brain Res. 1993; 75(1): 1–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herlenius Е, Lagercrantz H. Development of neurotransmitter systems during critical periods. Exp. Neurol. 2004;190(Suppl 1):8–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herlenius Е, Lagercrantz H. Development of neurotransmitter systems during critical periods. Exp. Neurol. 2004;190(Suppl 1):8–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Webster J, Piscitelli G, Polli A, et al. A comparison of cabergoline and bromocriptine in the treatment of hyperprolactinemic amenorrhea Cabergoline. Comparative Study Group. New Engl. J. Med. 1994;331:942–944.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Webster J, Piscitelli G, Polli A, et al. A comparison of cabergoline and bromocriptine in the treatment of hyperprolactinemic amenorrhea Cabergoline. Comparative Study Group. New Engl. J. Med. 1994;331:942–944.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colao A, Abs R, Bárcena DG, et al. Pregnancy outcomes following cabergoline treatment: extended results from a 12-year observational study. Clin Endocrinol (Oxf). 2008;68(1):66-71. doi: 10.1111/j.1365-2265.2007.03000.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colao A, Abs R, Bárcena DG, et al. Pregnancy outcomes following cabergoline treatment: extended results from a 12-year observational study. Clin Endocrinol (Oxf). 2008;68(1):66-71. doi: 10.1111/j.1365-2265.2007.03000.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lebbe M, Hubinont C, Bernard P, Maiter D. Outcome of 100 pregnancies initiated under treatment with cabergoline in hyperprolactinaemic women. Clin Endocrinol (Oxf). 2010:no-no. doi: 10.1111/j.1365-2265.2010.03808.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebbe M, Hubinont C, Bernard P, Maiter D. Outcome of 100 pregnancies initiated under treatment with cabergoline in hyperprolactinaemic women. Clin Endocrinol (Oxf). 2010:no-no. doi: 10.1111/j.1365-2265.2010.03808.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ono M, Miki N, Amano K, et al. Individualized High-Dose Cabergoline Therapy for Hyperprolactinemic Infertility in Women with Micro- and Macroprolactinomas. J Clin Endocrinol Metab. 2010;95(6):2672-2679. doi: 10.1210/jc.2009-2605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ono M, Miki N, Amano K, et al. Individualized High-Dose Cabergoline Therapy for Hyperprolactinemic Infertility in Women with Micro- and Macroprolactinomas. J Clin Endocrinol Metab. 2010;95(6):2672-2679. doi: 10.1210/jc.2009-2605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ricci E, Parazzini F, Motta T, et al. Pregnancy outcome after cabergoline treatment in early weeks of gestation. Reprod Toxicol. 2002;16(6):791—793.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricci E, Parazzini F, Motta T, et al. Pregnancy outcome after cabergoline treatment in early weeks of gestation. Reprod Toxicol. 2002;16(6):791—793.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bronstein MD, Paraiba DB, Jallad RS. Management of pituitary tumors in pregnancy. Nature Reviews Endocrinology. 2011;7(5):301-310. doi: 10.1038/nrendo.2011.38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bronstein MD, Paraiba DB, Jallad RS. Management of pituitary tumors in pregnancy. Nature Reviews Endocrinology. 2011;7(5):301-310. doi: 10.1038/nrendo.2011.38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auriemma RS, Perone Y, Di Sarno A, et al. Results of a Single-Center Observational 10-Year Survey Study on Recurrence of Hyperprolactinemia after Pregnancy and Lactation. J Clin Endocrinol Metab. 2013;98(1):372-379. doi: 10.1210/jc.2012-3039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auriemma RS, Perone Y, Di Sarno A, et al. Results of a Single-Center Observational 10-Year Survey Study on Recurrence of Hyperprolactinemia after Pregnancy and Lactation. J Clin Endocrinol Metab. 2013;98(1):372-379. doi: 10.1210/jc.2012-3039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verhelst J, Abs R, Maiter D, et al. Cabergoline in the Treatment of Hyperprolactinemia: A Study in 455 Patients. J Clin Endocrinol Metab. 1999;84(7):2518-2522. doi: 10.1210/jcem.84.7.5810.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verhelst J, Abs R, Maiter D, et al. Cabergoline in the Treatment of Hyperprolactinemia: A Study in 455 Patients. J Clin Endocrinol Metab. 1999;84(7):2518-2522. doi: 10.1210/jcem.84.7.5810.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
