<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ometendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ожирение и метаболизм</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Obesity and metabolism</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8713</issn><issn pub-type="epub">2306-5524</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/omet2016157-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ometendo-7990</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Случай из практики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case Report</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эндогенный гиперкортицизм среди пациентов с ожирением: причина или конкурирующее заболевание</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endogenous hypercortisolism in the patient with obesity: the cause or a competing disorder</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белая</surname><given-names>Жанна Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belaya</surname><given-names>Zhanna E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заведующая отделением нейроэндокринологии и остеопатий</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of Neuroendocrinology and osteopathy Department</p></bio><email xlink:type="simple">jannabelaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронцов</surname><given-names>Александр Валерьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorontsov</surname><given-names>Aleksandr V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий отделением магнитнорезонансной томографии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Head of MRI Department</p></bio><email xlink:type="simple">jannabelaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильин</surname><given-names>Александр Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Il'in</surname><given-names>Aleksandr V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий клинико-диагностической лабораторией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of clinical and diagnostic laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">alexilin2005@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>Андрей Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigor'ev</surname><given-names>Andrey Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., заведующий отделением нейрохирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of  Neurosurgery Department</p></bio><email xlink:type="simple">medway26@me.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожинская</surname><given-names>Людмила Яковлевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhinskaya</surname><given-names>Lyudmila Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, г.н.с. отделения нейроэндокринологии и остеопатий</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">rozh@endocrincentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Эндокринологический научный центр» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>57</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белая Ж.Е., Воронцов А.В., Ильин А.В., Григорьев А.Ю., Рожинская Л.Я., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белая Ж.Е., Воронцов А.В., Ильин А.В., Григорьев А.Ю., Рожинская Л.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belaya Z.E., Vorontsov A.V., Il'in A.V., Grigor'ev A.Y., Rozhinskaya L.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.omet-endojournals.ru/jour/article/view/7990">https://www.omet-endojournals.ru/jour/article/view/7990</self-uri><abstract><p>Эндогенный гиперкортицизм (ЭГ) – редкое эндокринное заболевание, одним из наиболее частых проявлений которого является ожирение. Ввиду высокой распространенности метаболического синдрома и схожести клинических проявлений ЭГ может оставаться не диагностированным. Вместе с тем, своевременная диагностика и эффективное лечение в большинстве случаев позволяют полностью излечить пациента. Описывается клинический случай пациентки К, 58 лет, которая на момент обращения страдала морбидным ожирением, сахарным диабетом, неконтролируемой артериальной гипертензией и дислипидемией. Пациентка обратилась на обследование по поводу случайно выявленных двусторонних новообразований надпочечников. При обследовании была установлена болезнь Иценко-Кушинга, а опухоли надпочечника, с высокой вероятностью, явились следствием длительного анамнеза заболевания. Имеется вероятность, что первые проявления заболевания начались в 30 лет, после второй беременности, когда наблюдалась прибавка массы тела и плохоконтролируемая гипертония. В исходе нейрохирургического лечения и достижения ремиссии заболевания наблюдалась значительная положительная динамика (снижение массы тела на 10 кг, улучшение гликемии), но полной нормализации всех проявлений достичь не удалось ввиду необратимости осложнений или сочетанного характера заболевания в возрасте 58 лет. Заключение: эндогенный гиперкортицизм может служить причиной развития ожирения и метаболического синдрома или значительно усугублять его течение. В сомнительных случаях прибавки массы тела или при трудноконтролируемых проявлениях метаболического синдрома оправдан скрининг для исключения ЭГ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Endogenous hypercortisolism (EH) is a rare endocrine disorder, one of the most frequent manifestations of which is obesity. Due to the high prevalence of the metabolic syndrome and the similarity of the clinical manifestations, EH may remain undiagnosed. However, prompt diagnosis and treatment can effectively promote complete cure of the patient. We describe the clinical case of a patient К., 58 years old, who suffered from morbid obesity, diabetes, uncontrolled hypertension and dyslipidemia. The CT examination revealed bilateral adrenal incidentalomas. The further follow-up let us to establish Cushing's disease. The adrenal tumors in this case may be the results of a long-term stimulation of the adrenal glands by ACTH. There is a possibility that the first manifestation of the disease began at the age of 30 years after the second pregnancy, when she observed weight gain and poorly controlled hypertension. When remission was achieved after neurosurgical treatment, we could observe significant improvements (reduction in body weight of 10 kg, improved glucose levels), but without the full normalization of all complications and symptoms.</p><p>Conclusion: EH may cause the development of obesity and metabolic syndrome or significantly exacerbate its course. In cases of doubt, weight gain and poorly controlled manifestations of metabolic syndrome screening is justified to exclude EH.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндогенный гиперкортицизм</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>болезнь Иценко-Кушинга</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endogenous hypercortisolism</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>Cushing’s disease</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manson JE, Colditz GA, Stampfer MJ, et al. A Prospective Study of Obesity and Risk of Coronary Heart Disease in Women. New England Journal of Medicine. 1990;322(13):882-9. doi:10.1056/nejm199003293221303</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manson JE, Colditz GA, Stampfer MJ, et al. A Prospective Study of Obesity and Risk of Coronary Heart Disease in Women. New England Journal of Medicine. 1990;322(13):882-9. doi:10.1056/nejm199003293221303</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang Z, Hankinson SE, Colditz GA, et al. Dual Effects of Weight and Weight Gain on Breast Cancer Risk. Jama. 1997;278(17):1407. doi:10.1001/jama.1997.03550170037029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang Z, Hankinson SE, Colditz GA, et al. Dual Effects of Weight and Weight Gain on Breast Cancer Risk. Jama. 1997;278(17):1407. doi:10.1001/jama.1997.03550170037029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colditz ga, Willett WC, Stampfer MI, et al. Weight as a risk factor for clinical diabetes in women. American journal of epidemiology. 1990;132(3):501-513</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colditz ga, Willett WC, Stampfer MI, et al. Weight as a risk factor for clinical diabetes in women. American journal of epidemiology. 1990;132(3):501-513</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manson JE, Willett WC, Stampfer MJ, et al. Body Weight and Mortality among Women. New England Journal of Medicine. 1995;333(11):677-85. doi:10.1056/nejm199509143331101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manson JE, Willett WC, Stampfer MJ, et al. Body Weight and Mortality among Women. New England Journal of Medicine. 1995;333(11):677-85. doi:10.1056/nejm199509143331101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carman WJ, Sowers M, Hawthorne VM, Weissfeld LA. Obesity as a risk factor for osteoarthritis of the hand and wrist: a prospective study. American Journal of Epidemiology. 1994;139(2):119-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carman WJ, Sowers M, Hawthorne VM, Weissfeld LA. Obesity as a risk factor for osteoarthritis of the hand and wrist: a prospective study. American Journal of Epidemiology. 1994;139(2):119-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maclure KM, Hayes KC, Colditz GA, et al. Weight, Diet, and the Risk of Symptomatic Gallstones in Middle-Aged Women. New England Journal of Medicine. 1989;321(9):563-9. doi:10.1056/nejm198908313210902</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maclure KM, Hayes KC, Colditz GA, et al. Weight, Diet, and the Risk of Symptomatic Gallstones in Middle-Aged Women. New England Journal of Medicine. 1989;321(9):563-9. doi:10.1056/nejm198908313210902</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fine JT. A Prospective Study of Weight Change and Health-Related Quality of Life in Women. Jama. 1999;282(22):2136. doi:10.1001/jama.282.22.2136</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fine JT. A Prospective Study of Weight Change and Health-Related Quality of Life in Women. Jama. 1999;282(22):2136. doi:10.1001/jama.282.22.2136</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельниченко Г. А. Ожирение в практике эндокринолога // Русский медицинский журнал. – 2001. – Т. 9. – №. 2. – С. 82-87.[ Mel'nichenko GA. Ozhirenie v praktike endokrinologa, Russkiy Meditsinskiy Zhurnal. 2001; 9(2): 82-87 (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельниченко Г. А. Ожирение в практике эндокринолога // Русский медицинский журнал. – 2001. – Т. 9. – №. 2. – С. 82-87.[ Mel'nichenko GA. Ozhirenie v praktike endokrinologa, Russkiy Meditsinskiy Zhurnal. 2001; 9(2): 82-87 (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пигарова ЕА, Дзеранова ЛК, Рожинская ЛЯ, и соавт. Ожирение и гинекомастия у пациента с центральным несахарным диабетом // Ожирение и метаболизм. – 2006. – Т. 3. – №3 – C. 51-54. [Pigarova EA, Dzeranova LK, Rozhinskaya LY, et al. Ozhirenie i ginekomastiya u patsienta s tsentral'nym nesakharnym diabetom. Obesity and metabolism. 2006;3(3):51-54. (In Russ.)] doi: 10.14341/2071-8713-5265</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пигарова ЕА, Дзеранова ЛК, Рожинская ЛЯ, и соавт. Ожирение и гинекомастия у пациента с центральным несахарным диабетом // Ожирение и метаболизм. – 2006. – Т. 3. – №3 – C. 51-54. [Pigarova EA, Dzeranova LK, Rozhinskaya LY, et al. Ozhirenie i ginekomastiya u patsienta s tsentral'nym nesakharnym diabetom. Obesity and metabolism. 2006;3(3):51-54. (In Russ.)] doi: 10.14341/2071-8713-5265</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белая ЖЕ, Рожинская ЛЯ, Драгунова НВ, и соавт. Метаболические осложнения эндогенного гиперкортицизма. Выбор пациентов для скрининга // Ожирение и метаболизм. – 2013. – Т. 10. – №1 – C. 26-31. [Belaya ZE, Rozhinskaya LY, Dragunova NV, et al. Metabolic complications of endogenous Cushing: patient selection for screening. Obesity and metabolism. 2013;10(1):26-31. (In Russ.)] doi: 10.14341/2071-8713-5068</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белая ЖЕ, Рожинская ЛЯ, Драгунова НВ, и соавт. Метаболические осложнения эндогенного гиперкортицизма. Выбор пациентов для скрининга // Ожирение и метаболизм. – 2013. – Т. 10. – №1 – C. 26-31. [Belaya ZE, Rozhinskaya LY, Dragunova NV, et al. Metabolic complications of endogenous Cushing: patient selection for screening. Obesity and metabolism. 2013;10(1):26-31. (In Russ.)] doi: 10.14341/2071-8713-5068</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белая Ж.Е. Ранняя диагностика эндогенного гиперкортицизма. Канонический wnt сигнальный путь и изменение костного метаболизма при глюкокортикоидном остеопорозе : Дис. ...доктора мед. наук. – Москва; 2013. [Belaya ZhE. Rannyaya diagnostika endogennogo giperkortitsizma. Kanonicheskiy wnt signal'nyy put' i izmenenie kostnogo metabolizma pri glyukokortikoidnom osteoporoze : [dissertation] Moscow; 2013.(In Russ).]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белая Ж.Е. Ранняя диагностика эндогенного гиперкортицизма. Канонический wnt сигнальный путь и изменение костного метаболизма при глюкокортикоидном остеопорозе : Дис. ...доктора мед. наук. – Москва; 2013. [Belaya ZhE. Rannyaya diagnostika endogennogo giperkortitsizma. Kanonicheskiy wnt signal'nyy put' i izmenenie kostnogo metabolizma pri glyukokortikoidnom osteoporoze : [dissertation] Moscow; 2013.(In Russ).]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tiryakioglu O, Ugurlu S, Yalin S, et al. Screening for Cushing's syndrome in obese patients. Clinics. 2010;65(1):9-13. doi:10.1590/s1807-59322010000100003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiryakioglu O, Ugurlu S, Yalin S, et al. Screening for Cushing's syndrome in obese patients. Clinics. 2010;65(1):9-13. doi:10.1590/s1807-59322010000100003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baid SK, Sinaii N, Wade M, et al. Radioimmunoassay and tandem mass spectrometry measurement of bedtime salivary cortisol levels: a comparison of assays to establish hypercortisolism. The Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism. 2007;92(8):3102-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baid SK, Sinaii N, Wade M, et al. Radioimmunoassay and tandem mass spectrometry measurement of bedtime salivary cortisol levels: a comparison of assays to establish hypercortisolism. The Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism. 2007;92(8):3102-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baid SK, Rubino D, Sinaii N, et al. Specificity of screening tests for Cushing’s syndrome in an overweight and obese population. The Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism. 2009;94(10):3857-3864.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baid SK, Rubino D, Sinaii N, et al. Specificity of screening tests for Cushing’s syndrome in an overweight and obese population. The Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism. 2009;94(10):3857-3864.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белая Ж.Е., Ильин А.В., Мельниченко Г.А., и соавт. Автоматизированный электрохемилюминесцентный метод определения кортизола в слюне для диагностики эндогенного гиперкортицизма среди пациентов с ожирением // Ожирение и метаболизм. – 2011. – Т. 8. – №2 – C. 56-63. [Belaya ZE, Il'in AV, Mel'nichenko GA, Rozhinskaya LY,et al. Avtomatizirovannyy elektrokhemilyuminestsentnyy metod opredeleniya kortizola v slyune dlya diagnostiki endogennogo giperkortitsizma sredi patsientov s ozhireniem. Obesity and metabolism. 2011;8(2):56-63. (In Russ.)] doi: 10.14341/2071-8713-4954</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белая Ж.Е., Ильин А.В., Мельниченко Г.А., и соавт. Автоматизированный электрохемилюминесцентный метод определения кортизола в слюне для диагностики эндогенного гиперкортицизма среди пациентов с ожирением // Ожирение и метаболизм. – 2011. – Т. 8. – №2 – C. 56-63. [Belaya ZE, Il'in AV, Mel'nichenko GA, Rozhinskaya LY,et al. Avtomatizirovannyy elektrokhemilyuminestsentnyy metod opredeleniya kortizola v slyune dlya diagnostiki endogennogo giperkortitsizma sredi patsientov s ozhireniem. Obesity and metabolism. 2011;8(2):56-63. (In Russ.)] doi: 10.14341/2071-8713-4954</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзеранова Л.К., Панкратова Ю.В., Белая Ж.Е., и соавт. Гиперкортицизм и метаболический синдром: сложности дифференциальной диагностики и лечения // Ожирение и метаболизм. – 2012. – Т. 9. – №2 – C. 57-61. [Dzeranova LK, Pankratova YV, Belaya ZE, et al. Giperkortitsizm i metabolicheskiy sindrom: slozhnosti differentsial'noy diagnostiki i lecheniya.Obesity and metabolism. 2012;9(2):57-61. (In Russ.)] doi: 10.14341/omet2012257-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дзеранова Л.К., Панкратова Ю.В., Белая Ж.Е., и соавт. Гиперкортицизм и метаболический синдром: сложности дифференциальной диагностики и лечения // Ожирение и метаболизм. – 2012. – Т. 9. – №2 – C. 57-61. [Dzeranova LK, Pankratova YV, Belaya ZE, et al. Giperkortitsizm i metabolicheskiy sindrom: slozhnosti differentsial'noy diagnostiki i lecheniya.Obesity and metabolism. 2012;9(2):57-61. (In Russ.)] doi: 10.14341/omet2012257-61</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
