<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ometendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ожирение и метаболизм</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Obesity and metabolism</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8713</issn><issn pub-type="epub">2306-5524</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/omet2015326-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ometendo-6795</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Научные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Original studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ объективной и субъективной оценки результатов хирургического лечения больных морбидным ожирением</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An analysis of the objective and subjective evaluation of the results of surgical treatment of morbid obesity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егиев</surname><given-names>Валерий Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egiev</surname><given-names>Valeriy Nikolaevich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой хирургии и онкологии факультета повышения квалификации медицинских работников</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sc.D., prof., Head of the Department of Surgery and Oncology, Faculty training of health workers</p></bio><email xlink:type="simple">egiev@com2com.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майорова</surname><given-names>Юлия Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayorova</surname><given-names>Yuliya Borisovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры хирургии и онкологии факультета повышения квалификации медицинских работников</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Associate Professor of Surgery and Oncology, Faculty training of health workers</p></bio><email xlink:type="simple">ybmayorova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зорин</surname><given-names>Евгений Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zorin</surname><given-names>Evgeniy Aleksandrovich</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-хирург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., surgeon</p></bio><email xlink:type="simple">zorin.e.al@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мелешко</surname><given-names>Анастасия Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Мелеshko</surname><given-names>Anastasiya Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры хирургии и онкологии факультета повышения квалификации медицинских работников</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student of the Department of Surgery and Oncology, Faculty training of health workers</p></bio><email xlink:type="simple">leonanas@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орловская</surname><given-names>Екатерина Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlovskaya</surname><given-names>Ekaterina Sergeevna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор кафедры хирургии и онкологии факультета повышения квалификации медицинских работников</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Residence of the Department of Surgery and Oncology, Faculty training of health workers</p></bio><email xlink:type="simple">eka2057@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>People’s friendship University of Russia, Faculty of continuing medical education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Лечебно-реабилитационный центр» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Department of Treatment and Rehabilitation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>26</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егиев В.Н., Майорова Ю.Б., Зорин Е.А., Мелешко А.В., Орловская Е.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егиев В.Н., Майорова Ю.Б., Зорин Е.А., Мелешко А.В., Орловская Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egiev V.N., Mayorova Y.B., Zorin E.A., Мелеshko A.V., Orlovskaya E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.omet-endojournals.ru/jour/article/view/6795">https://www.omet-endojournals.ru/jour/article/view/6795</self-uri><abstract><p>Оценка результатов хирургического лечения больных морбидным ожирением учитывает, как правило, различные факторы. Но несомненным остается то, что основное внимание уделяется динамике массы тела после операции. Общепринятым является постулат, что при отсутствии снижения избытка массы тела или при минимальных показателях (несколько килограммов), результат считают неудовлетворительным. Целью работы было сопоставление объективной оценки гастрошунтирования и бандажирования желудка и субъективной оценки самих пациентов. В Лечебно-реабилитационном центре МЗ РФ с января 2005 г. по декабрь 2013 г. 457 (69,7%) пациентам выполнено бандажирование желудка (БЖ) Гастрошунтирование (ГШ) выполнено 198 больным, что составило 30,3%. В отдаленные сроки после операции обследовано 243 пациента (53,2%) после БЖ и 112 (56,6%) после ГШ. Частота совпадений объективной и субъективной оценки исходов оперативного вмешательства, как правило, не превышает 50%. Учитывая это, необходим комплексный анализ результатов бариатрических операций. Разработанная многокомпонентная шкала позволяет оценивать эффективность любых бариатрических вмешательств.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of surgical treatment of morbid obesity usually considers a variety of factors and the main attention is paid to the dynamics of body weight after surgery. It is generally accepted that in the absence of reducing excess body weight or with minimum weight loss (a few kilograms), the result is considered unsatisfactory. The aim of the work was to compare an objective assessment of gastric bypass (GBS) and gastric banding (GB) and the subjective evaluation of treatment effectiveness by patients themselves. The study included 457 (69.7%) patients that underwent GB and 198 (30.3%) patients after GBS. At the late postoperative period 243 patients (53.2%) were available after the GB and 112 (56.6%) patients after GBS. The frequency of matches between objective and subjective assessment of outcomes of surgery usually did not exceed 50%. Given this, there is a need for a comprehensive analysis of the results of bariatric surgery. Developed multicomponent scale allows to evaluate the effectiveness of any bariatric surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>morbid obesity</kwd><kwd>gastric banding</kwd><kwd>gastric bypass</kwd><kwd>results of surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchwald H. A Bariatric Surgery Algorithm. Obesity Surgery. 2002;12(6):733-46. doi:10.1381/096089202320995484</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchwald H. A Bariatric Surgery Algorithm. Obesity Surgery. 2002;12(6):733-46. doi:10.1381/096089202320995484</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Callegari A, Michelini I, Sguazzin C, Catona A, Klersy C. Efficacy of the SF-36 Questionnaire in Identifying Obese Patients with Psychological Discomfort. Obesity Surgery. 2005;15(2):254-60. doi:10.1381/0960892053268255</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Callegari A, Michelini I, Sguazzin C, Catona A, Klersy C. Efficacy of the SF-36 Questionnaire in Identifying Obese Patients with Psychological Discomfort. Obesity Surgery. 2005;15(2):254-60. doi:10.1381/0960892053268255</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fobi MA. Operations that are questionable for control of obesity. Obesity surgery. 1993;3(2):197-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fobi MA. Operations that are questionable for control of obesity. Obesity surgery. 1993;3(2):197-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiner S, Sauerland S, Weiner R, Cyzewski M, Brandt J, Neugebauer E. Validation of the Adapted Bariatric Quality of Life Index (BQL) in a Prospective Study in 446 Bariatric Patients as One-Factor Model. Obesity Facts. 2009;2(1):63-6. doi:10.1159/000198263</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiner S, Sauerland S, Weiner R, Cyzewski M, Brandt J, Neugebauer E. Validation of the Adapted Bariatric Quality of Life Index (BQL) in a Prospective Study in 446 Bariatric Patients as One-Factor Model. Obesity Facts. 2009;2(1):63-6. doi:10.1159/000198263</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Campos GM, Rabl C, Roll GR, Peeva S, Prado K, Smith J, Vittinghoff E. Better Weight Loss, Resolution of Diabetes, and Quality of Life for Laparoscopic Gastric Bypass vs Banding. Archives of Surgery. 2011;146(2):149. doi:10.1001/archsurg.2010.316</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campos GM, Rabl C, Roll GR, Peeva S, Prado K, Smith J, Vittinghoff E. Better Weight Loss, Resolution of Diabetes, and Quality of Life for Laparoscopic Gastric Bypass vs Banding. Archives of Surgery. 2011;146(2):149. doi:10.1001/archsurg.2010.316</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christou NV, Sampalis JS, Liberman M, Look D, Auger S, McLean APH, et al. Surgery Decreases Long-term Mortality, Morbidity, and Health Care Use in Morbidly Obese Patients. Annals of Surgery. 2004;240(3):416-24. doi:10.1097/01.sla.0000137343.63376.19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christou NV, Sampalis JS, Liberman M, Look D, Auger S, McLean APH, et al. Surgery Decreases Long-term Mortality, Morbidity, and Health Care Use in Morbidly Obese Patients. Annals of Surgery. 2004;240(3):416-24. doi:10.1097/01.sla.0000137343.63376.19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen NT, Slone JA, Nguyen X-MT, Hartman JS, Hoyt DB. A Prospective Randomized Trial of Laparoscopic Gastric Bypass Versus Laparoscopic Adjustable Gastric Banding for the Treatment of Morbid Obesity. Transactions of the Meeting of the American Surgical Association. 2009;127:262-72. doi:10.1097/SLA.0b013e3181b92480</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen NT, Slone JA, Nguyen X-MT, Hartman JS, Hoyt DB. A Prospective Randomized Trial of Laparoscopic Gastric Bypass Versus Laparoscopic Adjustable Gastric Banding for the Treatment of Morbid Obesity. Transactions of the Meeting of the American Surgical Association. 2009;127:262-72. doi:10.1097/SLA.0b013e3181b92480</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnston D. A therapeutic index (scoring system) for the evaluation of operations for peptic ulcer. Gastroenterology. 1976;70(3):433-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnston D. A therapeutic index (scoring system) for the evaluation of operations for peptic ulcer. Gastroenterology. 1976;70(3):433-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев Л.В., Седлецкий Ю.И. Хирургическое лечение ожирения и гиперлипидемий. – М.: Медицина; 1987. [Lebedev LV, Sedletskiy Yu I. Khirurgicheskoe lechenie ozhireniya i giperlipidemiy Moscow: Meditsina; 1987. (In Russ.)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедев Л.В., Седлецкий Ю.И. Хирургическое лечение ожирения и гиперлипидемий. – М.: Медицина; 1987. [Lebedev LV, Sedletskiy Yu I. Khirurgicheskoe lechenie ozhireniya i giperlipidemiy Moscow: Meditsina; 1987. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moorehead MK, Ardelt-Gattinger E, Lechner H, Oria HE. The Validation of the Moorehead-Ardelt Quality of Life Questionnaire II. Obesity Surgery. 2003;13(5):684-92. doi:10.1381/096089203322509237</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moorehead MK, Ardelt-Gattinger E, Lechner H, Oria HE. The Validation of the Moorehead-Ardelt Quality of Life Questionnaire II. Obesity Surgery. 2003;13(5):684-92. doi:10.1381/096089203322509237</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
