<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ometendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ожирение и метаболизм</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Obesity and metabolism</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8713</issn><issn pub-type="epub">2306-5524</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2071-8713-5302</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ometendo-5302</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности применения Ксеникала в комплексной терапии ожирения у подростков с метаболическим синдромом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of effectiveness of orlistat in complexed obesity treatment in teenagers with metabolic syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Mel'nichenko</surname><given-names>G A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Peterkova</surname><given-names>V A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Savel'eva</surname><given-names>L V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">larisa.savelieva@inbox.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Zubkova</surname><given-names>N A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zunata2006@yandex.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><issue-title>№4 (2011)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Mel'nichenko G.A., Peterkova V.A., Savel'eva L.V., Zubkova N.A., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Mel'nichenko G.A., Peterkova V.A., Savel'eva L.V., Zubkova N.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mel'nichenko G.A., Peterkova V.A., Savel'eva L.V., Zubkova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.omet-endojournals.ru/jour/article/view/5302">https://www.omet-endojournals.ru/jour/article/view/5302</self-uri><abstract><p>Проведено открытое, сравнительное, рандомизированное исследование применения Орлистата в комплексной те-
рапии ожирения у подростков с метаболическим синдромом (IIIb фаза). Цель: оценить эффективность и безопасность при-
менения препарата у подростков 12-17 лет с высоким риском ССЗ и СД 2 типа. В исследование включено 60 подростков
с ожирением и метаболическим синдромом. Основная группа (n=30) на фоне гипокалорийного питания и аэробных нагрузок
принимала Орлистат 120 мг х 3 раза в день во время еды, контрольная (n=30) группа находилась только на немедикаментоз-
ной терапии. В ходе исследования оценивались антропометрические параметры, показатели липидного, углеводного обме-
нов, артериальное давление. Все сравнения проводились как двусторонние, с критическим уровнем значимости различий
≤0,05. Результаты: на фоне проводимой терапии в течение 6 месяцев в группе Орлистат 68% подростков достигли клинически
значимого снижения массы тела, что, соответственно, привело к улучшению метаболических показателей. При этом коли-
чест во жира уменьшилось на -6600,00 г [7912,00; -2350,00], в группе контроля соответственно на -2235,50 г [-4700,00; 667,00]
(р=0,011). Орлистат хорошо переносится пациентами. Большая часть нежелательных явлений (9 из 13 в основной группе)
были легкими и могут быть отнесены к ожидаемым побочным реакциям. Вывод: в ходе исследования показана клинически
значимая эффективность препарата (в сравнении с группой контроля), в сочетании с хорошими показателями безопасности
его применения, у подростков 12-17 лет с ожирением и метаболическими нарушениями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An open, comparative, randomized study of orlistat in the combined treatment of obesity in adolescents with metabolic syndrome
(IIIb phase) was held. Objective: to evaluate the efficacy and safety of the orlistat in adolescents 12-17 years with high risk of cardiovascular
disease and type 2 diabetes. The study included 60 adolescents with obesity and metabolic syndrome. The main group (n=30)
followed a hypocaloric diet and aerobic exercises and took orlistat 120 mg 3 times daily with meals, the control (n=30) group was only
on the non-drug therapy. During the study the anthropometric parameters, lipid, carbohydrate metabolism, blood pressure were evaluated.
All comparisons were performed as two-way, with the critical level of significance ≤ 0,05. Results: After 6 months therapy of orlistat
68% of adolescents achieved clinically meaningful weight loss, that led to the improvement of metabolic parameters. On therapy body
fat decreased by -6600.00 g [-7912.00, -2350.00] in the control group, respectively -2235.50 g [-4700, 00; 667.00] (p=0.011). Orlistat
was well tolerated by patients. Most adverse events (9 of 13 in the intervention group) were mild and can be attributed to the expected
adverse reactions. Conclusion: The study demonstrated clinically significant efficacy (compared with the control group), combined with
good safety records of its use in adolescents 12-17 years old with obesity and metabolic disorders.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ожирение</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>орлистат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adolescent</kwd><kwd>therapy</kwd><kwd>orlistat</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Бутрова С.А., Савельева Л.В. и соавт. Ожирение у подростков России // Ожирение и метаболизм. - 2006. - № 4. - С. 30-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Бутрова С.А., Савельева Л.В. и соавт. Ожирение у подростков России // Ожирение и метаболизм. - 2006. - № 4. - С. 30-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И. И., Семичева Т.В., Петеркова В.А. Половое развитие детей: норма и патология. - М.: Колор Ит Студио. - 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И. И., Семичева Т.В., Петеркова В.А. Половое развитие детей: норма и патология. - М.: Колор Ит Студио. - 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петеркова В.А., Ремизов О.В. Ожирение в детском возрасте. В кн.: Ожирение: этиология, патогенез, клинические аспекты / Под ред. И.И. Дедова, Г.А. Мельниченко. - М.: Медицинское информационное агентство, 2004. - С. 312-329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петеркова В.А., Ремизов О.В. Ожирение в детском возрасте. В кн.: Ожирение: этиология, патогенез, клинические аспекты / Под ред. И.И. Дедова, Г.А. Мельниченко. - М.: Медицинское информационное агентство, 2004. - С. 312-329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старкова Н.Т., Бирюкова Е.В. Ожирение у подростков. В кн.: Ожирение: этиоло- гия, патогенез, клинические аспекты / Под ред. И.И. Дедова, Г.А. Мельниченко. М.: Медицинское информационное агентство. - 2004. - С. 332-349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Старкова Н.Т., Бирюкова Е.В. Ожирение у подростков. В кн.: Ожирение: этиоло- гия, патогенез, клинические аспекты / Под ред. И.И. Дедова, Г.А. Мельниченко. М.: Медицинское информационное агентство. - 2004. - С. 332-349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freedman D.S., Dietz W.H., Srinivasan S.R., Berenson G.S. The relation of overweight to cardiovascular risk factors among children and adolescents: the Bogalusa Heart Study // Pediatrics. - 1999. - № 103. - Р. 1175-1182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freedman D.S., Dietz W.H., Srinivasan S.R., Berenson G.S. The relation of overweight to cardiovascular risk factors among children and adolescents: the Bogalusa Heart Study // Pediatrics. - 1999. - № 103. - Р. 1175-1182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daniels S.R., Arnett D.K., Eckel R.H., Gidding S.S., Hayman L.L., Kumanyika S., Robinson T.N., Scott B.J., St. Jeor S., Williams C.L. Overweight in children and adolescents: pathophysiology, consequences, prevention, and treatment // Circulation. - 2005. - № 111. - Р. 1999-2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniels S.R., Arnett D.K., Eckel R.H., Gidding S.S., Hayman L.L., Kumanyika S., Robinson T.N., Scott B.J., St. Jeor S., Williams C.L. Overweight in children and adolescents: pathophysiology, consequences, prevention, and treatment // Circulation. - 2005. - № 111. - Р. 1999-2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dietz W.H., Robinson T.N. Overweight children and adolescents // N Engl J Med. - 2005. - № 352. - Р. 2100-2109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dietz W.H., Robinson T.N. Overweight children and adolescents // N Engl J Med. - 2005. - № 352. - Р. 2100-2109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chanoine et al. Effect of orlistat on weight and body composition in obese adolescents: a randomized controlled trial // JAMA. - 2005. - № 293(23). - Р. 2873-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chanoine et al. Effect of orlistat on weight and body composition in obese adolescents: a randomized controlled trial // JAMA. - 2005. - № 293(23). - Р. 2873-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cole T., Bellizzi M.C., Flegal K.M., and Dietz W.H. Establishing a standard definition for child overweight and obesity worldwide: international survey // BMJ. - 2000. - № 320. - Р. 1240-1243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cole T., Bellizzi M.C., Flegal K.M., and Dietz W.H. Establishing a standard definition for child overweight and obesity worldwide: international survey // BMJ. - 2000. - № 320. - Р. 1240-1243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McDuffie J.R. et al. Efficacy of orlistat as an adjunct to behavioral treatment in overweight African-American and Caucasian adolescents with obesity-related comorbid conditions // J Pediatr Endocrinol Metabol. - 2004. - № 17. - Р. 307-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McDuffie J.R. et al. Efficacy of orlistat as an adjunct to behavioral treatment in overweight African-American and Caucasian adolescents with obesity-related comorbid conditions // J Pediatr Endocrinol Metabol. - 2004. - № 17. - Р. 307-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamath C.C., Vickers K.S., Ehrlich A., McGovern L., Johnson J., Singhal V., Paulo R., Hettinger A., Erwin P.J., Montori V.M. Clinical review: behavioral interventions to prevent childhood obesity: a systematic review and metaanalyses of randomized trials // J Clin Endocrinol Metab. - 2008. - № 93(12). - Р. 4606-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamath C.C., Vickers K.S., Ehrlich A., McGovern L., Johnson J., Singhal V., Paulo R., Hettinger A., Erwin P.J., Montori V.M. Clinical review: behavioral interventions to prevent childhood obesity: a systematic review and metaanalyses of randomized trials // J Clin Endocrinol Metab. - 2008. - № 93(12). - Р. 4606-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kavey R.E., Daniels S.R., Lauer R.M., Atkins D.L., Hayman L.L., Taubert K. American Heart Association guidelines for primary prevention of atherosclerotic cardiovascular disease beginning in childhood // Circulation. - 2003. - № 107. - Р. 1562-1566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kavey R.E., Daniels S.R., Lauer R.M., Atkins D.L., Hayman L.L., Taubert K. American Heart Association guidelines for primary prevention of atherosclerotic cardiovascular disease beginning in childhood // Circulation. - 2003. - № 107. - Р. 1562-1566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norgren S. et al. Orlistat treatment in obeseprepubertal children: a pilot study // Acta Paediatr. - 2003. - № 92(6). - Р. 666-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norgren S. et al. Orlistat treatment in obeseprepubertal children: a pilot study // Acta Paediatr. - 2003. - № 92(6). - Р. 666-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prevention and Treatment of Pediatric Obesity: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline Based on Expert Opinion // JCEM. - 2008. -№ 93(12). - Р. 4576-4599.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prevention and Treatment of Pediatric Obesity: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline Based on Expert Opinion // JCEM. - 2008. -№ 93(12). - Р. 4576-4599.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Srinivasan S et al. Predictability of childhood adiposity and insulin for developing insulin resistance syndrome (syndrome X) in young adulthood. The Bogalusa Heart Study // Diabetes. - 2002. - № 51. - Р. 204-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Srinivasan S et al. Predictability of childhood adiposity and insulin for developing insulin resistance syndrome (syndrome X) in young adulthood. The Bogalusa Heart Study // Diabetes. - 2002. - № 51. - Р. 204-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.bma.org.uk/ap.nsf/content/childhoodobesity.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.bma.org.uk/ap.nsf/content/childhoodobesity.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.iaso.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.iaso.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">www.who.int.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">www.who.int.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
