<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ometendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ожирение и метаболизм</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Obesity and metabolism</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8713</issn><issn pub-type="epub">2306-5524</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2071-8713-5279</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ometendo-5279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффекты длительного применения эстроген-гестагенной терапии у женщин репродуктивноговозраста с изолированным гипогонадотропнымгипогонадизмом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effekty dlitel'nogo primeneniya estrogen-gestagennoy terapii u zhenshchin reproduktivnogovozrasta s izolirovannym gipogonadotropnymgipogonadizmom</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ilovayskaya</surname><given-names>I A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ilov@endocrincentr.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Zektser</surname><given-names>V Yu</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zektservita@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Il'in</surname><given-names>A V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">biochem@endocrincentr.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Goncharov</surname><given-names>N P</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">horm@endocrincentr.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Dedov</surname><given-names>I I</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">post@endocrincentr.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2010</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><issue-title>№1 (2010)</issue-title><fpage>52</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ilovayskaya I.A., Zektser V.Y., Il'in A.V., Goncharov N.P., Dedov I.I., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ilovayskaya I.A., Zektser V.Y., Il'in A.V., Goncharov N.P., Dedov I.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilovayskaya I.A., Zektser V.Y., Il'in A.V., Goncharov N.P., Dedov I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.omet-endojournals.ru/jour/article/view/5279">https://www.omet-endojournals.ru/jour/article/view/5279</self-uri><abstract><p>Было обследовано 56 женщин репродуктивного возраста (18-50 лет) с изолированным гипогонадотропным гипогонадизмом на фоне нормопролактинемии (группа 1) исходно и на фоне приема 2 мг 17β-эстрадиола и 10 мг дидрогестерона
в циклическом режиме (ЗГТ), продолжительность ЗГТ была от 18 до 42 (медиана 36) мес.; 45 здоровых женщин (19-45 лет)
были включены в контрольную группу 2. Первоначально гиперхолестеринемия наблюдалась в 50% случаев в группе 1
и у 6,6% - в группе 2 (z=12,29, p=0,0005); однако различия в содержании липидов между группами 1 и 2 не были статистически
значимы: общий холестерин - 5,2 (4,3; 6,0) ммоль/л и 4,63 (4,15; 5,15) ммоль/л соответственно (1vs2, р=0,1); триглице-
риды - 0,8 (0,62; 1,3) ммоль/л и 0,76 (0,6; 0,85) ммоль/л (1vs2, р=0,08); ХС-ЛПВП - 1,89 (1,24; 2,1) ммоль/л и 1,79 (1,44; 2,8)
ммоль/л (1vs2, p=0,85); ХС-ЛПНП - 2,7 (2,2; 3,2) ммоль/л и 2,75 (2,3; 3,3) ммоль/л (1vs2, p=0,64). В группе 1 на фоне ЗГТ
было отмечено уменьшение концентраций общего холестерина и триглицеридов: холестерин - 4,8 (3,95; 5,1) ммоль/л (исходно vs на ЗГТ p=0,041), триглицериды - 0,65 (0,6; 0,9) ммоль/л (исходно vs на ЗГТ p=0,044) соответственно, изменения
в ЛПВП и уровнях ЛПНП не наблюдались. Исходные концентрации Са++, P и щелочной фосфатазы (ЩФ) были в пределах
референсных значений у подавляющего большинства обследованных женщин. Однако без ЗГТ концентрации Са++ и ЩФ
были статистически значимо выше в группе 1 по сравнению с группой 2: Са++ - 1,13 (1,08; 1,19) ммоль/л и 1,05 (1,03; 1,09)
ммоль/л соответственно (1vs2, p=0,0016); ЩФ - 161,5 (141,8; 183) мЕ/л и 141,0 (119; 151) мЕ/л (1vs2, p=0,044). На фоне проведения ЗГТ отмечалось статистически значимое снижение содержания концентраций Са++ до 1,05 (1,03; 1,10) ммоль/л (исходно vs на ЗГТ p=0,004) и ЩФ - 139 (112; 143) мЕ/л (исходно vs на ЗГТ p=0,004). Проводимое лечение сопровождалось клиническим улучшением самочувствия пациенток, не повлияло на функцию щитовидной железы и вызвало физиологическое
увеличение концентрации пролактина. Таким образом, несмотря на отсутствие выраженных расстройств биохимических показателей, изолированный гипогонадотропный гипогонадизм оказывает скрытое негативное влияние на липидный и минеральный метаболизм у женщин репродуктивного возраста с данным заболеванием. ЗГТ не сопровождалась побочными эффектами и значительно улучшила параметры липидного и минерального гомеостаза в этой когорте пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We examined 56 normoprolactinemic women of reproductive age (18-45 y.o.) with isolated hypogonadotropic hypogonadism
(group 1) initially and on treatment with 2 mg of 17beta-estradiol and 10 mg of dydrogesterone in sequenced manner (HRT), duration
of HRT was from 18 to 42 (median 36) months; 45 healthy women (20-38 y.o.) were included in control group 2. Initially hypercholesterolemia
was observed in 50% of cases in group 1 and 6.6% in group 2 (z=12,29, p=0,0005); nevertheless, the difference in lipid levels
between groups 1 and 2 was not statistically significant: total cholesterol levels 5,2 (4,3; 6,0) mmol/l and 4,63 (4,15; 5,15) mmol/l respectively
(1vs2, р=0,1); triglycerides 0,8 (0,62; 1,3) mmol/l and 0,76 (0,6; 0,85) mmol/l (1vs2, р=0,08); HDL 1,89 (1,24; 2,1) mmol/l
and 1,79 (1,44; 2,8) mmol/l (1vs2, p=0,85); LDL 2,7 (2,2; 3,2) mmol/l and 2,75 (2,3; 3,3) mmol/l (1vs2, p=0,64). In group 1 decrease
of total cholesterol and triglycerides concentrations was found on HRT: total cholesterol 4,8 (3,95; 5,1) mmol/l (before vs on treatment
p=0,041), triglycerides 0,65 (0,6; 0,9) (before vs on treatment p=0,044) respectively, changes in HDL and LDL levels were not revealed.
Initial concentrations of Ca++, P, and alkaline phosphatase (AP) were within normal range in all women. However, concentrations of
Ca++ and AP were higher in group 1 compared to group 2: Ca++ 1,13 (1,08; 1,19) mmol/l and 1,05 (1,03; 1,09) mmol/l (1vs2,
p=0,0016); AP 161,5 (141,8; 183) IU/l and 141,0 (119; 151) IU/l (1vs2, p=0,044). On HRT reduce in Ca++ and AP concentrations
was observed: Ca++ concentrations 1,05 (1,03; 1,10) mmol/l (before vs on treatment p=0,004), AP 139 (112; 143) IU/l (before vs on
treatment p=0,004). HRT was accompanied by improvement of clinical symptoms, had no influence on thyroid function, and provoked
physiological rise of prolactin levels.Thus, despite lacking the expressed biochemical disorders, isolated hypogonadotropic hypogonadism
in women of reproductive age have hidden negative impact on lipid and mineral metabolism. Long term HRT is safe and significantly
improved parameters of lipid and mineral homeostasis in this cohort of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипогонадотропный гипогонадизм у женщин</kwd><kwd>липидный обмен</kwd><kwd>минеральный обмен</kwd><kwd>заместительная гормональная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypogonadotropic hypogonadism in women</kwd><kwd>lipid metabolism</kwd><kwd>mineral metabolism</kwd><kwd>hormonal replacement therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Романцова Т.И. Синдром гиперпролактинемии // Тверь, Триада, 2004, 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Романцова Т.И. Синдром гиперпролактинемии // Тверь, Триада, 2004, 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зыряева Н.А., Назаренко Т.А., Кузнецов С.Ю., Бурлев В.А. Эффективность заместительной гормональной терапии в лечении остеопороза у женщин с гипогонадотропной аменореей // Акушерство и гинекология, 2003, №6, С. 50-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зыряева Н.А., Назаренко Т.А., Кузнецов С.Ю., Бурлев В.А. Эффективность заместительной гормональной терапии в лечении остеопороза у женщин с гипогонадотропной аменореей // Акушерство и гинекология, 2003, №6, С. 50-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметник В.П., Ильина Л.М. Коррекция климактерического синдрома (индивидуализация терапии) // В кн.: Медицина климактерия. Под. ред. В.П. Сметник. Косметика и медицина, М., 2006: C. 50-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сметник В.П., Ильина Л.М. Коррекция климактерического синдрома (индивидуализация терапии) // В кн.: Медицина климактерия. Под. ред. В.П. Сметник. Косметика и медицина, М., 2006: C. 50-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ali I., James T., Meston N., et al. Age and hormone replacement therapy as factors influencing androgen levels in the postmenopausal female // Clin. Chem. Lab. Med., 2009; 47(2): Р. 202-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ali I., James T., Meston N., et al. Age and hormone replacement therapy as factors influencing androgen levels in the postmenopausal female // Clin. Chem. Lab. Med., 2009; 47(2): Р. 202-207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arafah B.M. Increased need for thyroxine in women with hypothyroidism during estrogen therapy // N. Engl. J. Med., 2001, Jun. 7; 344(23): Р. 1743-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arafah B.M. Increased need for thyroxine in women with hypothyroidism during estrogen therapy // N. Engl. J. Med., 2001, Jun. 7; 344(23): Р. 1743-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bondy C.A. Turner Syndrome Study Group. Care of girls and women with Turner syndrome: A guideline of the Turner Syndrome Study Group // J. Clin. Endocrinol. Metab., 2007, Jan.; 92(1): Р. 10-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondy C.A. Turner Syndrome Study Group. Care of girls and women with Turner syndrome: A guideline of the Turner Syndrome Study Group // J. Clin. Endocrinol. Metab., 2007, Jan.; 92(1): Р. 10-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erberich L.C. Alcвntara V.M., Picheth G., Scartezini M. Hormone replacement therapy in postmenopausal women and its effects on plasma lipid levels // Clin. Chem. Lab. Med., 2002, May; 40(5): Р. 446-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erberich L.C. Alcвntara V.M., Picheth G., Scartezini M. Hormone replacement therapy in postmenopausal women and its effects on plasma lipid levels // Clin. Chem. Lab. Med., 2002, May; 40(5): Р. 446-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jordan N., Barry M., Murphy E. Comparative effects of antiresorptive agents on bone mineral density and bone turnover in postmenopausal women // Clin. Interv. Aging. 2006; 1(4): Р. 377-387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jordan N., Barry M., Murphy E. Comparative effects of antiresorptive agents on bone mineral density and bone turnover in postmenopausal women // Clin. Interv. Aging. 2006; 1(4): Р. 377-387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lamberts W.J., McLeod R.M. Regulaton of prolactin secretion at the level of lactotroph // Physiol. Rev. 1990, 70(2): Р. 279-308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamberts W.J., McLeod R.M. Regulaton of prolactin secretion at the level of lactotroph // Physiol. Rev. 1990, 70(2): Р. 279-308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mah P.M., Webster J., Jonsson P.et al. Estrogen replacement in women of fertile years with hypopituitarism // J. Clin. Endocrinol. Metab., 2005, 90(11): Р. 5964-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mah P.M., Webster J., Jonsson P.et al. Estrogen replacement in women of fertile years with hypopituitarism // J. Clin. Endocrinol. Metab., 2005, 90(11): Р. 5964-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazer N.A. Interaction of estrogen therapy and thyroid hormone replacement in postmenopausal women // Thyroid. 2004; 14 Suppl 1: Р. S27-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazer N.A. Interaction of estrogen therapy and thyroid hormone replacement in postmenopausal women // Thyroid. 2004; 14 Suppl 1: Р. S27-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rebar R.W. Premature ovarian failure // Obstet Gynecol., 2009, Jun.;113(6): Р. 1355-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebar R.W. Premature ovarian failure // Obstet Gynecol., 2009, Jun.;113(6): Р. 1355-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Utiger R.D. Estrogen, thyroxine binding in serum, and thyroxine therapy // N. Engl. J. Med., 2001, Jun. 7; 344(23): Р. 1784-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utiger R.D. Estrogen, thyroxine binding in serum, and thyroxine therapy // N. Engl. J. Med., 2001, Jun. 7; 344(23): Р. 1784-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waaseth M., Bakken K., Dumeaux V., et al. Hormone replacement therapy use and plasma levels of sex hormones in the Norwegian Women and Cancer postgenome cohort - a cross-sectional analysis // BMC Womens Health, 2008, Jan. 14;8:1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waaseth M., Bakken K., Dumeaux V., et al. Hormone replacement therapy use and plasma levels of sex hormones in the Norwegian Women and Cancer postgenome cohort - a cross-sectional analysis // BMC Womens Health, 2008, Jan. 14;8:1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
