<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ometendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ожирение и метаболизм</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Obesity and metabolism</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8713</issn><issn pub-type="epub">2306-5524</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2071-8713-5209</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ometendo-5209</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности клинического течения ХОБЛпри метаболическом синдроме: роль системноговоспаления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Osobennosti klinicheskogo techeniya KhOBLpri metabolicheskom sindrome: rol' sistemnogovospaleniya</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ryazanov</surname><given-names>A S</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alexeydoc72@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Kireev</surname><given-names>S A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">s1381967@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Eremenko</surname><given-names>N N</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ernat@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><issue-title>№2 (2010)</issue-title><fpage>49</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ryazanov A.S., Kireev S.A., Eremenko N.N., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ryazanov A.S., Kireev S.A., Eremenko N.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryazanov A.S., Kireev S.A., Eremenko N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.omet-endojournals.ru/jour/article/view/5209">https://www.omet-endojournals.ru/jour/article/view/5209</self-uri><abstract><p>Резюме. Развитие системного субклинического воспаления является ключевым звеном, связывающим хроническую обструктивную болезнь легких (ХОБЛ) и метаболический синдром (МС). Целью данного исследования было изучение параметров системного воспаления при ХОБЛ в сочетании с МС и без него. Пациенты с ХОБЛ были подразделены на 3 степени тяжести (GOLD, 2008). Было отмечено повышение уровней интерлейкинов-6 и 8, ФНО-α и неспецифических
параметров воспаления - фибриногена и С-реактивного белка - во всех группах обследованных, однако более значимое
повышение исследуемых параметров было зарегистрировано при сочетанной патологии. Таким образом, присоединение
МС к ХОБЛ приводит к более высокому содержанию провоспалительных цитокинов и усилению системного воспаления.
Resume. The development of systemic subclinical inflammation is a key element connecting COPD and metabolic syndrome.
The purpose of our research comprised in analyzing the parameters of systemic inflammation in patients with COPD with and
without metabolic syndrome. Patients with COPD were subdivided into 3 severity levels (GOLD, 2008), another group included patients
with COLD combined with metabolic syndrome. We found an increase in levels of interleukin-6, and -8 TNF-α and nonspecific
parameters of inflammation (fibrinogen and C-reactive protein) in all groups; but more significant increase was registered
in case of combination of the pathologies. Thus, combination of metabolic syndrome and COPD results in an increase in the number
of proinflammatory cytokines and increase in systemic inflammation.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ХОБЛ</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>интерлейкин-6</kwd><kwd>интерлейкин-8</kwd><kwd>ФНО-α</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COPD</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>interleukin-6</kwd><kwd>interleukin- 8</kwd><kwd>TNF-α</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бархатова Д.А. Системное воспаление и состояние нутритивного статуса при хронической обструктивной болезни легких // Дисс. канд., Владивосток, 2009; 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бархатова Д.А. Системное воспаление и состояние нутритивного статуса при хронической обструктивной болезни легких // Дисс. канд., Владивосток, 2009; 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронкова О.О. Состояние системы провоспалительных цитокинов и неспецифических маркеров воспаления у больных ХОБЛ и динамика их на фоне лечения бронхолитическими средствами // Дисс. канд., М., 2006; 112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронкова О.О. Состояние системы провоспалительных цитокинов и неспецифических маркеров воспаления у больных ХОБЛ и динамика их на фоне лечения бронхолитическими средствами // Дисс. канд., М., 2006; 112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прозорова Г.Г., Волкорезов И.А., Пашкова О.В. Особенности клинического течения ХОБЛ: роль системного воспаления // Прикладные информационные аспекты медицины 2009; 12(1): http://www.vsma.ac.ru/publ/regular.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прозорова Г.Г., Волкорезов И.А., Пашкова О.В. Особенности клинического течения ХОБЛ: роль системного воспаления // Прикладные информационные аспекты медицины 2009; 12(1): http://www.vsma.ac.ru/publ/regular.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Хроническая обструктивная болезнь легких и сопутствующие заболевания. Часть II. ХОБЛ и некардиальные поражения // РМЖ-2008, 5, http://www.rmj.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чучалин А.Г. Хроническая обструктивная болезнь легких и сопутствующие заболевания. Часть II. ХОБЛ и некардиальные поражения // РМЖ-2008, 5, http://www.rmj.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agusti A., Thomas A. Neff lecture. Chronic obstructive pulmonary disease: a systemic disease // Proc. Am. Thorac. Soc., 2006; 3(6): 478-481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agusti A., Thomas A. Neff lecture. Chronic obstructive pulmonary disease: a systemic disease // Proc. Am. Thorac. Soc., 2006; 3(6): 478-481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barzilay J.I., Abraham L., Heckbert S.R. et al. The relation of markers of inflammation to the development of glucose disorders in the elderly: the Cardiovascular Health Study // Diabetes 2001; 50(10): 2384-2389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barzilay J.I., Abraham L., Heckbert S.R. et al. The relation of markers of inflammation to the development of glucose disorders in the elderly: the Cardiovascular Health Study // Diabetes 2001; 50(10): 2384-2389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahl M.J., Vestbo P., Lange S.E. et al. Nordestgaard: C - reactive protein as a predictor of prognosis in COPD // Am. J. Resp. Crit. Care. Med. 2007; 175: 250-255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahl M.J., Vestbo P., Lange S.E. et al. Nordestgaard: C - reactive protein as a predictor of prognosis in COPD // Am. J. Resp. Crit. Care. Med. 2007; 175: 250-255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gan W.Q., Man S.F., Senthilselvan A., Sin D.D. The association between chronic obstructive pulmonary disease and systemic inflammation: a systematic review and a meta-analysis // Thorax 2004; 59: 574-580.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gan W.Q., Man S.F., Senthilselvan A., Sin D.D. The association between chronic obstructive pulmonary disease and systemic inflammation: a systematic review and a meta-analysis // Thorax 2004; 59: 574-580.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rana J.S., Mittleman M.A., Sheikh J. et al. Chronic obstructive pulmonary disease, asthma, and risk of type 2 diabetes in women // Diab Care 2004; 27(10): 2478-2484.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rana J.S., Mittleman M.A., Sheikh J. et al. Chronic obstructive pulmonary disease, asthma, and risk of type 2 diabetes in women // Diab Care 2004; 27(10): 2478-2484.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steven M., Opal M.D. and Vera A., DePalo M.D. Anti-Inflammatory Cytokines // CHEST 2000; 117: 1162-1172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steven M., Opal M.D. and Vera A., DePalo M.D. Anti-Inflammatory Cytokines // CHEST 2000; 117: 1162-1172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
