<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ometendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ожирение и метаболизм</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Obesity and metabolism</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8713</issn><issn pub-type="epub">2306-5524</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2071-8713-4831</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ometendo-4831</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Метаболическая» хирургия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«Metabolicheskaya» khirurgiya</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Yashkov</surname><given-names>Yu I</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Yashkov@celt.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ershova</surname><given-names>E V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Yu99po106@rambler.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2011</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2011)</issue-title><fpage>13</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Yashkov Y.I., Ershova E.V., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Yashkov Y.I., Ershova E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yashkov Y.I., Ershova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.omet-endojournals.ru/jour/article/view/4831">https://www.omet-endojournals.ru/jour/article/view/4831</self-uri><abstract><p>Несмотря на разработанные методы диетотерапии при ожирении и многообразие средств фармакотерапии сахарного
диабета 2-го типа (СД2), до 60% пациентов не могут удержать сниженную массу тела в течение 5 лет наблюдения и более
60% больных с СД2 не достигают адекватной его компенсации. При морбидном ожирении эффективность консервативной
терапии составляет всего 5-10%. Бариатрическая хирургия продемонстрировала значительные возможности в компенсации
ассоциированных с ожирением метаболических нарушений, включая СД2.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Despite the developed methods of diet therapy in obesity and a variety of pharmacotherapy drugs for type 2 diabetes up to 60%
of patients cannot maintain weight loss within 5 years of observation and more than 60% of patients with type 2 diabetes do not achieve
adequate diabetes control. With morbid obesity the efficacy of conservative therapy is only 5-10%. Bariatric surgery has demonstrated
a significant potential in compensation of obesity-related disorders, including type 2 diabetes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>морбидное ожирение</kwd><kwd>сахарный диабет 2 типа</kwd><kwd>бариатрические операции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>morbid obesity</kwd><kwd>type 2 diabetes</kwd><kwd>bariatric surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И. Сахарный диабет: развитие технологий в диагностике, лечении и профилактике (пленарная лекция) // Сахарный диабет. - 2010. - № 3(48). - С. 6-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И. Сахарный диабет: развитие технологий в диагностике, лечении и профилактике (пленарная лекция) // Сахарный диабет. - 2010. - № 3(48). - С. 6-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яшков Ю.И. Эффективность хирургических методов лечения ожирения при сахарном диабете 2 типа // Хирургия. - 2000. - № 12. - С. 49-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яшков Ю.И. Эффективность хирургических методов лечения ожирения при сахарном диабете 2 типа // Хирургия. - 2000. - № 12. - С. 49-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яшков Ю.И. Возможности коррекции нарушений углеводного обмена при сахарном диабете 2 типа с применением бариатрических операций // Сахарный диабет. - 2000. - № 2. - С. 26-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яшков Ю.И. Возможности коррекции нарушений углеводного обмена при сахарном диабете 2 типа с применением бариатрических операций // Сахарный диабет. - 2000. - № 2. - С. 26-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яшков Ю.И., Никольский А.В., Карпова Е.В., Бекузаров Д.К., Синеокая М.С. Эффективность операции билиопанкреатического шунтирования при сахар- ном диабете типа II, сочетающемся с ожирением // Ожирение и метаболизм. - 2008. - № 4. - С. 42-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яшков Ю.И., Никольский А.В., Карпова Е.В., Бекузаров Д.К., Синеокая М.С. Эффективность операции билиопанкреатического шунтирования при сахар- ном диабете типа II, сочетающемся с ожирением // Ожирение и метаболизм. - 2008. - № 4. - С. 42-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Standards of Medical Care in Diabetes-2010 // Diabetes Care. - 2010. - № 33. - S11-S61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Standards of Medical Care in Diabetes-2010 // Diabetes Care. - 2010. - № 33. - S11-S61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Appolinario J., Bacaltchuk J., Sichieri R. et al. A randomized, doubleblind, placebo-controlled study of sibutramine in the treatment of bingeeating disorder // Archives of General Psychiatry. - 2003. - № 60. - Р. 1109-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Appolinario J., Bacaltchuk J., Sichieri R. et al. A randomized, doubleblind, placebo-controlled study of sibutramine in the treatment of bingeeating disorder // Archives of General Psychiatry. - 2003. - № 60. - Р. 1109-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baltasar A., Bou R., Miro J. et al. Laparoscopic biliopancreatic diversion with duodenal switch: technique and initial experience // Obes Surg. - 2002. - № 12. - Р. 245-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baltasar A., Bou R., Miro J. et al. Laparoscopic biliopancreatic diversion with duodenal switch: technique and initial experience // Obes Surg. - 2002. - № 12. - Р. 245-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchwald H., Avidor Y., Braunwald E. et al. Bariatric surgery: a systematic review and meta-analysis // JAMA. - 2004. - № 292. - Р. 1724-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchwald H., Avidor Y., Braunwald E. et al. Bariatric surgery: a systematic review and meta-analysis // JAMA. - 2004. - № 292. - Р. 1724-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchwald H., Estok R., Fahrbach K. et al. Weight and type 2 diabetes after bariatric surgery: systematic review and meta-analysis // Am J Med. - 2009. - № 122. - Р. 249-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchwald H., Estok R., Fahrbach K. et al. Weight and type 2 diabetes after bariatric surgery: systematic review and meta-analysis // Am J Med. - 2009. - № 122. - Р. 249-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchwald H., Varco R. Metabolic Surgery. New York: Grune &amp;amp; Stratton. - 1978. - Сhap. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchwald H., Varco R. Metabolic Surgery. New York: Grune &amp;amp; Stratton. - 1978. - Сhap. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сummings D., Overduin J., Foster-Schubert K. Gastric bypass for obesity: mechanisms of weight loss and diabetes resolution // J Clin Endocrinol Metab. - 2004. - № 89. - Р. 2608-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сummings D., Overduin J., Foster-Schubert K. Gastric bypass for obesity: mechanisms of weight loss and diabetes resolution // J Clin Endocrinol Metab. - 2004. - № 89. - Р. 2608-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gumbs A., Modlin I., Ballantyne G. Changes in insulin resistance following bariatric surgery: role of caloric restriction and weight loss // Obes Surg. - 2005. - № 15(4). - Р. 462-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumbs A., Modlin I., Ballantyne G. Changes in insulin resistance following bariatric surgery: role of caloric restriction and weight loss // Obes Surg. - 2005. - № 15(4). - Р. 462-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hess D.S., Hess D.W. Biliopancreatic diversion with a duodenal switch // Obes Surg. - 1998. - № 8(3). - Р. 267-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hess D.S., Hess D.W. Biliopancreatic diversion with a duodenal switch // Obes Surg. - 1998. - № 8(3). - Р. 267-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hill J., Wyatt H., Reed G. et al. Obesity and environment: where do we go from here? // Science. - 2003. - № 299. - Р. 853-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hill J., Wyatt H., Reed G. et al. Obesity and environment: where do we go from here? // Science. - 2003. - № 299. - Р. 853-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laferrere B., Heshka S., Wang K. et al. Incretin levels and effect are markedly enhanced 1 month after Roux-en-Y gastric bypass surgery in obese patients with type 2 diabetes // Diabetes Care. - 2007. - № 30. - Р. 1709-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laferrere B., Heshka S., Wang K. et al. Incretin levels and effect are markedly enhanced 1 month after Roux-en-Y gastric bypass surgery in obese patients with type 2 diabetes // Diabetes Care. - 2007. - № 30. - Р. 1709-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marceau P., Biron S., Bourque R. et al. Biliopancreatic diversion with a new type of gastrectomy // Obes Surg. - 1993. - № 3. - Р. 29-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marceau P., Biron S., Bourque R. et al. Biliopancreatic diversion with a new type of gastrectomy // Obes Surg. - 1993. - № 3. - Р. 29-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mason E. The mechanism of type 2 diabetes. Obes Surg 2005; 15:459-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mason E. The mechanism of type 2 diabetes. Obes Surg 2005; 15:459-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mason E., Ito C. Gastric bypass in obesity // Surg Clinics North Am. - 1967. - № 47(6). - Р. 1345-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mason E., Ito C. Gastric bypass in obesity // Surg Clinics North Am. - 1967. - № 47(6). - Р. 1345-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pories W., MacDonald K., Flickinger E. et al. Is type II diabetes mellitus (NIDDM) a surgical disease? // Ann Surg. - 1992. - № 215. - Р. 633-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pories W., MacDonald K., Flickinger E. et al. Is type II diabetes mellitus (NIDDM) a surgical disease? // Ann Surg. - 1992. - № 215. - Р. 633-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pories W., Swanson M., MacDonald K. et al. Who would have thought it? An operation proves to be the most effective therapy for adult onset diabetes mellitus // Ann Surg. - 1995. - № 222. - Р. 339-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pories W., Swanson M., MacDonald K. et al. Who would have thought it? An operation proves to be the most effective therapy for adult onset diabetes mellitus // Ann Surg. - 1995. - № 222. - Р. 339-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Powers P.S. Conservative treatment for morbid obesity / In: Deitel M. Surgery for the morbidly obese patient. Philadelphia-London. - 1989. - № 27-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Powers P.S. Conservative treatment for morbid obesity / In: Deitel M. Surgery for the morbidly obese patient. Philadelphia-London. - 1989. - № 27-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Powers P.S. Treatment of obesity: drugs and surgery / In: Powers P.S. Obesity: the regulation of weight. Baltimore: Williams &amp;amp; Willkins. - 1980. - № 325-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Powers P.S. Treatment of obesity: drugs and surgery / In: Powers P.S. Obesity: the regulation of weight. Baltimore: Williams &amp;amp; Willkins. - 1980. - № 325-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodieux F., Giusti V., D' Alessio D. et al. Effects of gastric bypass and gastric banding on glucose kinetics and gut hormone release // Obesity (Silver Spring). - 2008. - № 16. - Р. 298-305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodieux F., Giusti V., D' Alessio D. et al. Effects of gastric bypass and gastric banding on glucose kinetics and gut hormone release // Obesity (Silver Spring). - 2008. - № 16. - Р. 298-305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salinari S., Bertuzzi A., Asnaghi S. et al. First-phase insulin secretion restoration and differential response to glucose load depending on the route of administration in type 2 diabetic subjects after bariatric surgery // Diabetes Care. - 2009. - № 32. - Р. 375-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salinari S., Bertuzzi A., Asnaghi S. et al. First-phase insulin secretion restoration and differential response to glucose load depending on the route of administration in type 2 diabetic subjects after bariatric surgery // Diabetes Care. - 2009. - № 32. - Р. 375-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scopinaro N., Gianetta E., Civalleri D. et al. Biliopancreatic bypass for obesity: II. Initial experience in man // Br J Surg. - 1979. - № 66(9) . - Р. 618-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scopinaro N., Gianetta E., Civalleri D. et al. Biliopancreatic bypass for obesity: II. Initial experience in man // Br J Surg. - 1979. - № 66(9) . - Р. 618-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Diabetes Surgery Summit Consensus Conference: Recommendations for the evaluation and use of gastrointestinal surgery to treat type 2 diabetes // Ann Surg. - 2010. - № 251(3). - Р. 399-405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Diabetes Surgery Summit Consensus Conference: Recommendations for the evaluation and use of gastrointestinal surgery to treat type 2 diabetes // Ann Surg. - 2010. - № 251(3). - Р. 399-405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yashkov Y., Oppel T., Shishlo L. et al. Improvement of weight loss and metabolic effects of Vertical banded gastroplasty by mean of Duodenal Switch Procedure // Obesity Surgery. - 2001. - № 56. - Р. 35-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yashkov Y., Oppel T., Shishlo L. et al. Improvement of weight loss and metabolic effects of Vertical banded gastroplasty by mean of Duodenal Switch Procedure // Obesity Surgery. - 2001. - № 56. - Р. 35-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimmer P., Alberti K., Shaw G. Global and societal implications of the diabetes epidemic // Nature. - 2001. - № 414. - Р. 782-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimmer P., Alberti K., Shaw G. Global and societal implications of the diabetes epidemic // Nature. - 2001. - № 414. - Р. 782-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
