<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ometendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ожирение и метаболизм</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Obesity and metabolism</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-8713</issn><issn pub-type="epub">2306-5524</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/2071-8713-3862</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ometendo-3862</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Состояние углеводного и липидного обмена у пациентов с ожирением и сахарным диабетом 2 типа после билиопанкреатического шунтирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Status of carbohydrate and lipid metabolism in obese patients with type 2 diabetes mellitus after biliopancreatic diversion surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ershova</surname><given-names>E V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отделения терапии с группой ожирения ФГБУ Эндокринологический научный центр Минздрава РФ</p></bio><email xlink:type="simple">yu99pol06@rambler.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Yashkov</surname><given-names>Yu I</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, хирург ЗАО Центр эндохирургии и литотрипсии, Президент Европейской федерации хирургии ожирения и метаболических нарушений (IFSO-EU Chapter) в 2012–2014 гг.</p></bio><email xlink:type="simple">yashkov@celt.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><issue-title>№3 (2013)</issue-title><fpage>28</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ershova E.V., Yashkov Y.I., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ershova E.V., Yashkov Y.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ershova E.V., Yashkov Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.omet-endojournals.ru/jour/article/view/3862">https://www.omet-endojournals.ru/jour/article/view/3862</self-uri><abstract><p>Обследовано 70 пациентов с ожирением и сахарным диабетом 2 типа до и на протяжении 5 лет после билиопанкреатического шунтирования: через 3 месяца после операции у больных отмечено существенное улучшение состояния углеводного и липидного обмена, которое наряду со сниженной массой тела сохранялось на протяжении всего срока наблюдения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We examined 70 patients with obesity and diabetes mellitus type 2 before and within 5 years after BPD: these patients showed a significant improvement in the status of carbohydrate and lipid metabolism within 3 months after surgery. This improvement has remained stable along with the reduced body weight during the whole observation period of up to 5 years.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом (под рук. Дедова И.И. и соавт., 5-й выпуск). Сахарный диабет. 2011; (3 прил. 1): 4-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом (под рук. Дедова И.И. и соавт., 5-й выпуск). Сахарный диабет. 2011; (3 прил. 1): 4-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И. Сахарный диабет: развитие технологий в диагностике, лечении и профилактике (пленарная лекция). Сахарный диабет. 2010; 3(48): 6–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И. Сахарный диабет: развитие технологий в диагностике, лечении и профилактике (пленарная лекция). Сахарный диабет. 2010; 3(48): 6–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яшков Ю.И., Никольский А.В., Бекузаров Д.К., Ершова Е.В., Огнева Н.А. Cемилетний опыт применения операции билиопанкреатического отведения в модификации Hess–Marceau в лечении морбидного ожирения и сахарного диабета 2 типа. Ожирение и метаболизм. 2012; 2: 43–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яшков Ю.И., Никольский А.В., Бекузаров Д.К., Ершова Е.В., Огнева Н.А. Cемилетний опыт применения операции билиопанкреатического отведения в модификации Hess–Marceau в лечении морбидного ожирения и сахарного диабета 2 типа. Ожирение и метаболизм. 2012; 2: 43–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andreelli F., Amouyal C., Magnan C. et al. What can bariatric surgery teach us about the pathophysiology of type 2 diabetes? Diabetes Metab. 2009; 35(6 Pt 2): 499–507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreelli F., Amouyal C., Magnan C. et al. What can bariatric surgery teach us about the pathophysiology of type 2 diabetes? Diabetes Metab. 2009; 35(6 Pt 2): 499–507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchwald H., Avidor Y., Braunwald E. et al. Bariatric surgery: a systematic review and meta-analysis. JAMA. 2004; 292: 1724–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchwald H., Avidor Y., Braunwald E. et al. Bariatric surgery: a systematic review and meta-analysis. JAMA. 2004; 292: 1724–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchwald H., Estok R., Fahrbach K. et al. Weight and type 2 diabetes after bariatric surgery: systematic review and meta-analysis. Am J Med. 2009; 122: 249–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchwald H., Estok R., Fahrbach K. et al. Weight and type 2 diabetes after bariatric surgery: systematic review and meta-analysis. Am J Med. 2009; 122: 249–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сummings D., Overduin J., Foster-Schubert K. Gastric bypass for obesity: mechanisms of weight loss and diabetes resolution. J Clin Endocrinol Metab. 2004; 89: 2608–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сummings D., Overduin J., Foster-Schubert K. Gastric bypass for obesity: mechanisms of weight loss and diabetes resolution. J Clin Endocrinol Metab. 2004; 89: 2608–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gumbs A., Modlin I., Ballantyne G. Changes in insulin resistance following bariatric surgery: role of caloric restriction and weight loss. Obes Surg. 2005; 15(4): 462–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumbs A., Modlin I., Ballantyne G. Changes in insulin resistance following bariatric surgery: role of caloric restriction and weight loss. Obes Surg. 2005; 15(4): 462–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heber D., Greenway F., Kaplan L. et al. Endocrine and Nutritional Management of the Post-Bariatric Surgery Patient: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. The Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism. 2010; 95(11): 4823–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heber D., Greenway F., Kaplan L. et al. Endocrine and Nutritional Management of the Post-Bariatric Surgery Patient: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. The Journal of Clinical Endocrinology &amp; Metabolism. 2010; 95(11): 4823–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hess D.S., Hess D.W. Biliopancreatic diversion with a duodenal switch. Obes Surg. 1998; 8(3): 267-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hess D.S., Hess D.W. Biliopancreatic diversion with a duodenal switch. Obes Surg. 1998; 8(3): 267-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hill J., Wyatt H., Reed G. et al. Obesity and environment: where do we go from here? Science. 2003; 299: 853–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hill J., Wyatt H., Reed G. et al. Obesity and environment: where do we go from here? Science. 2003; 299: 853–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IDF taskforce on the epidemiology and prevention, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IDF taskforce on the epidemiology and prevention, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laferrere B., Heshka S., Wang K. et al. Incretin levels and effect are markedly enhanced 1 month after Roux-en-Y gastric bypass surgery in obese patients with type 2 diabetes. Diabetes Care. 2007; 30: 1709–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laferrere B., Heshka S., Wang K. et al. Incretin levels and effect are markedly enhanced 1 month after Roux-en-Y gastric bypass surgery in obese patients with type 2 diabetes. Diabetes Care. 2007; 30: 1709–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marceau P., Biron S., Bourque R. et al. Biliopancreatic diversion with a new type of gastrectomy. Obes Surg. 1993; 3: 29–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marceau P., Biron S., Bourque R. et al. Biliopancreatic diversion with a new type of gastrectomy. Obes Surg. 1993; 3: 29–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meneghini L. Impact of bariatric surgery on type 2 diabetes. Cell Biochem Biophys. 2007; 48: 97–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meneghini L. Impact of bariatric surgery on type 2 diabetes. Cell Biochem Biophys. 2007; 48: 97–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mingrone G., Castagneto-Gissey L. Mechanisms of early improvement/resolution of type 2 diabetes after bariatric surgery. Diabetes Metab. 2009; 35(6 Pt 2): 518–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mingrone G., Castagneto-Gissey L. Mechanisms of early improvement/resolution of type 2 diabetes after bariatric surgery. Diabetes Metab. 2009; 35(6 Pt 2): 518–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pories W., Dohm G. Full and Durable Remission of Type 2 Diabetes? Through Surgery? Surg Obes Relat Dis. 2009; 5(2): 285–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pories W., Dohm G. Full and Durable Remission of Type 2 Diabetes? Through Surgery? Surg Obes Relat Dis. 2009; 5(2): 285–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pories W., MacDonald K., Flickinger E. et al. Is type II diabetes mellitus (NIDDM) a surgical disease? Ann Surg. 1992; 215: 633–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pories W., MacDonald K., Flickinger E. et al. Is type II diabetes mellitus (NIDDM) a surgical disease? Ann Surg. 1992; 215: 633–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pories W., Swanson M., MacDonald K. et al. Who would have thought it? An operation proves to be the most effective therapy for adult onset diabetes mellitus. Ann Surg. 1995; 222: 339–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pories W., Swanson M., MacDonald K. et al. Who would have thought it? An operation proves to be the most effective therapy for adult onset diabetes mellitus. Ann Surg. 1995; 222: 339–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Powers P. Conservative treatment for morbid obesity. In: Deitel M. Surgery for the morbidly obese patient. Philadelphia – London 1989; 27–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Powers P. Conservative treatment for morbid obesity. In: Deitel M. Surgery for the morbidly obese patient. Philadelphia – London 1989; 27–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Powers P. Treatment of obesity: drugs and surgery. In: Powers P.S. Obesity: the regulation of weight. Baltimore: Williams &amp; Willkins, 1980; 325–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Powers P. Treatment of obesity: drugs and surgery. In: Powers P.S. Obesity: the regulation of weight. Baltimore: Williams &amp; Willkins, 1980; 325–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">le Roux C., Welbourn R., Werling M. et al. Gut hormones as mediators of appetite and weight loss after Roux-en-Y gastric bypass. Annals of Surgery. 2007; 246(5): 780–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">le Roux C., Welbourn R., Werling M. et al. Gut hormones as mediators of appetite and weight loss after Roux-en-Y gastric bypass. Annals of Surgery. 2007; 246(5): 780–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubino F., Gagner M. Potencial of surgery for curing type 2 diabetes mellitus. Ann Surg. 2002; 236: 554–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubino F., Gagner M. Potencial of surgery for curing type 2 diabetes mellitus. Ann Surg. 2002; 236: 554–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salinari S., Bertuzzi A., Asnaghi S. et al. First-phase insulin secretion restoration and differential response to glucose load depending on the route of administration in type 2 diabetic subjects after bariatric surgery. Diabetes Care. 2009; 32: 375–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salinari S., Bertuzzi A., Asnaghi S. et al. First-phase insulin secretion restoration and differential response to glucose load depending on the route of administration in type 2 diabetic subjects after bariatric surgery. Diabetes Care. 2009; 32: 375–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saydah SH, Fradkin J, Cowie CC. Poor control of risk factors for vascular disease among adults with previously diagnosed diabetes. JAMA. 2004; 291: 335–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saydah SH, Fradkin J, Cowie CC. Poor control of risk factors for vascular disease among adults with previously diagnosed diabetes. JAMA. 2004; 291: 335–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scopinaro N., Papadia F., Camerini G. et al. A comparison of a personal series of biliopancreatic diversion and literature data on gastric bypass help to explain the mechanisms of resolution of type 2 diabetes by the two operations. Obes Surg. 2008; 18: 1035–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scopinaro N., Papadia F., Camerini G. et al. A comparison of a personal series of biliopancreatic diversion and literature data on gastric bypass help to explain the mechanisms of resolution of type 2 diabetes by the two operations. Obes Surg. 2008; 18: 1035–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization.Global Health Risks: mortality and burden of disease attributable to selected major risks (2009). http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/global_health_risks/en/index.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization.Global Health Risks: mortality and burden of disease attributable to selected major risks (2009). http://www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/global_health_risks/en/index.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimmer P., Alberti K., Shaw G. Global and societal implications of the diabetes epidemic. Nature. 2001; 414: 782–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimmer P., Alberti K., Shaw G. Global and societal implications of the diabetes epidemic. Nature. 2001; 414: 782–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
